Nella Fantasia - Katherine Jenkins

캐서린 젠킨스의 노래 하나 더 올리죠.

http://www.youtube.com/watch?v=GNdEaZ0A-XI&feature=relmfu

앞서 소개해드린 노래보다 더 듣기 편해요.

Nella Fantasia란 제목은 '내 환상 속으로 (In My Fantasy)'란 뜻의 이탈리아어 표기랍니다. 영화 <미션>의 주제곡으로 유명하죠. 음악 들으면서 아~ 이거~ 하시는 분도 계실 겁니다.

그 영화를 별로 좋아하진 않습니다만, 엔리오 모리꼬네가 작곡한 이 영화음악은 참 좋더라구요.

사실 이 노래는 사라 브라이트만의 앨범에 수록된 곡으로도 유명하죠.그럼에도 불구하고 사라 브라이트만이 아닌 캐서린 젠킨스 노래를 링크한 것은.....

물론..........

캐서린 젠킨스가 더 이뻐서....ㅋㅋ

아래 쪽에 이탈리아 가사 번역본을 옮겨 놓습니다.

 

Nella Fantasia (내 환상 속으로)

환상 속에서 난 올바른 세상이 보입니다.
누구나 평화롭고 정직하게 살 수 있는 곳
언제나 영혼이 자유롭기를 꿈꿉니다.
저기 떠다니는 구름처럼
영혼 깊은 곳에 있는 인간애 가득한 곳

환상 속에서 난 밝은 세상이 보입니다.
각자 어둠이 너무 어둡지 않기를
언제나 영혼이 자유롭기를 꿈꿉니다.
저기 떠다니는 구름처럼

환상 속에서 따뜻한 바람이 붑니다.
마치 친구처럼 도시 안으로 불어오는 산들바람
언제나 영혼이 자유롭기를 꿈꿉니다.
저기 떠다니는 구름처럼
영혼 깊은 곳에 있는 인간애 가득한 곳