Mahalo

산이형에게 메일 보내면서 마지막에 Mahalo란 단어를 썼더랬습니다.
뭔 뜻이냐고 물어보길래 여기서 답합니다.

알파벳 그대로 '마할로'라고 발음하면 되고요.
고맙다, 라는 뜻의 이곳 하와이 언어인데 Aloha만큼이나 자주 쓰입니다. 

익히 알고 계신 Aloha는 안녕하세요, 감사합니다. 반갑습니다.... 등의 다양한 의미를 내포하고 있는 반면, Mahalo는 감사합니다 정도에 한정됩니다.
그렇지만 단순한 감사표시가 아닌 축복의 의미도 담겨 있다네요. 

그렇다면 영어의 Thanks와 비슷하다기 보다는,
오히려 힌두계의 나마스떼 (Namaste~) 혹은 중동계의 살람 (Salaam)/샬롬 (Shalom)과 비슷할 수도 있겠네요.

모두들 평안하고 축복 받으시기 바랍니다.
mahalo